Dạy tiếng Trung

Trung tâm Dạy Tiếng Trung - Mr. Giang - Hiện nay, có khoảng hơn một phần năm dân số thế giới dùng tiếng Trung làm tiếng mẹ đẻ, tiếng Trung đã trở thành một trong những ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi ở nhiều quốc gia. ) Riêng ở thị trường Việt Nam, có rất nhiều doanh nghiệp Trung quốc đang đầu tư vào nền kinh tế Việt, số lượng các doanh nghiệp này ngày càng có xu hướng tăng mạnh trong những năm sắp tới. Với sự lan rộng và tầm quan trọng của tiếng Trung như hiện nay, bạn có lợi thế cạnh tranh lớn như: + Tăng thêm cơ hội tìm kiếm việc làm giữa môi trường việc làm cạnh tranh gay gắt như hiện nay. + Mở rộng cơ hội xin học bổng du học. + Có nhiều cơ hội thăng tiến hơn trong công việc (Đối với những công ty sử dụng tiếng Trung là ngôn ngữ giao tiếp, trao đổi). Trung tâm Dạy Tiếng Trung - Mr. Giang tại Hà Nội -  trung tâm học tiếng trung uy tín tại hà nội   Với phương châm giáo dục “hiệu quả và dài lâu” lựa chọn chúng tôi chính là lựa chọn tối ưu của bạn...

Ngày nay, nhu cầu học tiếng Trung ngày càng cao nhưng trước khi bắt tay vào học các trình độ cao như các lớp tiếng Trung chất lượng cao người học phải học các kiến thức tiếng Trung cơ bản. Bởi vậy, tại Trung tâm Dạy Tiếng Trung - Mr. Giang chúng tôi liên tục mở các khóa học tiếng Trung cấp tốc cơ bản để đáp ứng nhu cầu học tiếng Trung của người học. Đối tượng khóa học tiếng Trung cấp tốc cơ bản - Khóa học tiếng Trung cơ bản dành cho đối tượng học viên bắt đầu tiếp xúc với tiếng trung. Đây sẽ là những tiếp xúc đầu tiên của người học với tiếng Trung. Người học sẽ có những kiến thức căn bản và nền tảng về tiếng Trung để học tiếng Trung trong những giai đoạn về sau. - Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu sẽ là bàn đạp cho bạn có những bước tiến nhanh chóng sau này, đồng thời cũng sẽ là nền móng để bạn có gốc xây dựng kiến thức vững chắc hơn. Khóa học tiếng Trung cơ bản cấp tốc : - Luyện giao tiếp nghe nói chất lượng cao trong thời gian ngắn đã có thể giao tiếp ...

Trải qua hơn 10 năm hoạt động, thời gian không phải dài cũng không ngắn. Trung tâm Dạy Tiếng Trung - Mr. Giang đã đào tạo hàng trăm lớp học, giúp đỡ hàng nghìn bạn có nhu cầu học tiếng Trung đến gần hơn với ngôn ngữ và làm chủ nó. Với mục tiêu trở thành địa chỉ học tiếng Trung và luyện thi HSK uy tín và chuyên nghiệp số 1 trên địa bàn Hà Nội và quyết tâm thực hiện đúng cam kết và tôn chỉ hoạt động của mình để có thể luôn xứng đáng với sự tín nhiệm và yêu mến của các bạn yêu thích và học tiếng Trung hiện nay. Thế mạnh của Trung tâm Dạy Tiếng Trung - Mr. Giang + Tổ chức các khóa học Cấp tốc cho người đi làm, buôn bán, dạy theo chuyên ngành, bồi dưỡng kiến thức học sinh, du học sinh... + Tổ chức Đào tạo cho cán bộ, nhân viên các Công ty, Doanh nghiệp trong và ngoài nước. + Trực tiếp Dịch tất cả các tài liệu từ tiếng Trung sang tiết Việt và ngược lại với thời gian nhanh nhất và chuẩn xác. + Chúng tôi là trung tâm đầu tiên triển khai các lớp dạy tiếng Trung Onlin...

Lớp học tiếng Trung của Trung tâm Dạy Tiếng Trung - Mr. Giang đã có mặt ở Hà Nội rồi đây. Kể từ ngày hôm nay bạn chỉ nhấc máy lên và gọi điện theo số Hotline 0969.497.585 (Mr.Giang) bạn sẽ có cơ hội học tiếng Trung giao tiếp cấp tốc ở Hà Nội với giá ưu đãi chỉ 1.600.000đ /1 khóa học Khi đăng ký cùng 1 người đồng đội của mình. Còn chần chừ gì nữa hãy rủ bạn bè chiến hữu cùng học Tiếng Trung và lên lịch hẹn hò với Trung tâm Dạy Tiếng Trung - Mr. Giang đi nào! Trung tâm Dạy Tiếng Trung - Mr. Giang là một trong những đơn vị đầu tiên có những lớp học tiếng Trung được các bạn trẻ ở thành phố Hà Nội. Trung tâm được đánh giá và bình chọn là trung tâm có chất lượng đào tạo tốt nhất. Chúng tôi luôn hoàn thiện mình và đặt lợi ít của học viên lên hàng đầu, chính vì thế ngay chính tại lớp học tiếng Trung ở Hà Nội chúng tôi đã xây dựng những lớp học phù hợp với mọi đối tượng, mọi lứa tuổi và mọi mục đích học tiếng Trung đạt tiêu chuẩn 5 sao...Mời bạn và quý bậc phụ huynh cùng tham khảo tại th...

Trong bối cảnh kinh tế hội nhập toàn cầu và Việt Nam – Trung Quốc mở rộng phát triển trên tất cả các lĩnh vực thì yêu cầu bắt buộc là phải có những người biết tiếng Hoa. Khóa học tiếng Hoa giao tiếp tại Trung tâm Dạy Tiếng Trung - Mr. Giang sẽ giúp bạn nắm được những kỹ năng cơ bản hòa nhập tốt trong môi trường hiện đại. – Học giao tiếp tiếng Hoa để phục vụ tốt cho nhu cầu công việc, học tập của bạn. Nếu giao tiếp tiếng Hoa tốt bạn có nhiều cơ hội thăng tiến trong sự nghiệp. – Học tiếng Hoa giao tiếp hàng ngày để đi nước ngoài, đi du lịch hoặc tiếp xúc trực tiếp với những người nước ngoài và có thể mua bán trao đổi với người nước ngoài một cách dễ dàng không cần phiên dịch. – Rèn luyện khả năng phản xạ và nói nghe tiếng Hoa giao tiếp tự tin trước người bản xứ. – Ghi nhớ và nhận biết chữ Hán cơ bản, đọc được chữ Hán. – Học các tra từ điển tiếng Hoa và sử dụng các phần mềm tiếng Hoa tiện ích trong cuộc sống. – Sử dụng tốt vốn từ vựng tiếng Hoa trong các tình huốn...

UY TÍN ĐÃ ĐƯỢC KHẲNG ĐỊNH Trung tâm Dạy Tiếng Trung - Mr. Giang là tổ chức tiên phong và duy nhất tai Việt Nam chuyên sâu cung cấp chương trình đào tạo Tiếng Hoa dành riêng cho Người đi làm. Với 5 năm kinh nghiệm hoạt động, Trung tâm Dạy Tiếng Trung - Mr. Giang vinh dự đã góp phần nâng cao năng lực sử dụng tiếng Hoa trong công việc cho hơn 5000 người đi làm, cho doanh nghiệp và cho các cấp lãnh đạo- quản lý. Có thể kể đến một vài đối tác tiêu biểu đã Học tiếng Hoa cùng Trung tâm Dạy Tiếng Trung - Mr. Giang như Bệnh viện Việt – Pháp, VCCI, Kinh Đô, Vinaconex, Sumitomo, MBCapital, Mercedes-Benz, FPT, Honda, Viettel, Tổng công ty Sông Đà… HỌC GIAO TIẾP QUA CÁC TÌNH HUỐNG THỰC TẾ Phương pháp học tiếng Hoa qua các tình huống làm việc thực tế hàng ngày là “đặc sản” của Trung tâm Dạy Tiếng Trung - Mr. Giang, học xong dùng được ngay vào công việc. Ngoài ngữ pháp và từ vựng, học viên còn được tăng cường kỹ năng mềm: “Thuyết trình – Giao tiếp – Cải thiện sự tự tin”. CHĂM SÓC TỐI ƯU ...

Trong bài này, daytiengtrung.edu.vn giới thiệu với các bạn một số khái niệm cơ bản về các âm tiết, cách phát âm cho người mới học tiếng trung . 1. Âm tiết trong tiếng trung bao gồm 1 thanh mẫu + 1 vận mẫu + 1 thanh điệu -Thanh mẫu: là phụ âm trong tiếng hán (thường đứng đầu 1 âm tiết), thanh mẫu trong tiếng hán có 21 phụ âm. -Vận mẫu: Là những nguyên âm đơn hoặc kép (thành phần còn lại đứng sau thanh mẫu), vận mẫu có 36 vận mâu trong đó 29 vận mẫu đơn và 6 vận mẫu kép. Hệ thống phụ âm cho việc học tiếng trung Trong tiếng hán có 21 phụ âm cơ bản, chia làm 6 nhóm sau: 1. Phụ âm hai môi và môi răng: 1.1 phụ âm hai môi: b,p,m b: là âm hai môi, tắc, trong, không đưa hơi, đọc như p của tv p: là âm hai môi, tắc, trong , bật hơi, đọc như p tv nhưng bật hơi. m: là âm hai môi, âm mũi, đục, đọc như m của tiếng việt. 1.2 phụ âm môi răng: f f: là âm môi răng, môi dưới răng trên, âm sát, đọc như “ph” của tv. 2. Phụ âm đầu lưỡi: d, t, n,l d /t/: âm đầu lưỡi, tắc, trong...

Lợi ích từ khóa học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu: => Nắm được 250 từ vựng, 30 cấu trúc ngữ pháp cơ bản. => Có khả năng nghe, phản xạ âm, nhận mặt chữ Hán thành thạo trong phạm vi khóa học. => Giao tiếp thành thạo trong phạm vi từ vựng và chủ đề trong khóa học. => Tích lũy đủ kiến thức để đạt Mức HSK thứ 3 trong 6 cấp HSK theo quy định của Trung Quốc, có giá trị toàn cầu. Đối tượng mục tiêu – Những ai bắt đầu học tiếng Trung. – Những người từng học tiếng Trung nhưng bị quên và muốn học lại. Những người bận rộn, muốn tranh thủ học từng đoạn ngắn trong thời gian rảnh. Tổng quát Khóa học Tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu 1 được thiết kế dựa trên giáo trình do thạc sĩ Đào Trường Giang soạn thảo và Ngôn ngữ Bắc Kinh ấn hành. Với kiến thức được chắt lọc, cách truyền đạt sinh động, lôi cuốn, học viên sẽ dễ dàng tiếp thu, ghi nhớ và ứng dụng không chỉ ở những bài thi trên giấy mà ngay cả trong cuộc sống thường ngày. Trung tâm Dạy Tiếng T...

Khi học bất kì một ngoại ngữ nào, kĩ năng nói luôn đóng một vai trò vô cùng quan trọng. Khi học nói tiếng Trung đã có không ít người học nản lòng vì kĩ năng khó xơi này. Vậy học nói tiếng Trung thật sự khó như vậy sao? Có cách nào để học và cải thiện kĩ năng nói tiếng Trung không? Để trả lời những vấn đề trên trước hết chúng ta cần làm rõ học nói tiếng Trung là học những gì? Học nói tiếng Trung ở đây có nghĩa là học cả về cách phát âm sao cho chuẩn và học về cách biểu đạt đúng ngữ pháp. 1, Đầu tiên chúng ta sẽ nói về học phát âm tiếng Trung Phát âm có thể nói là phần quan trọng nhất khi học nói tiếng Trung. Vì vậy ngay từ khi mới bắt đầu học chúng ta nên học phát âm một cách có bài bản. Nếu các bạn tự họ tiếng Trung thì nên tìm những tài liệu, CD phát âm chuẩn nhất. Bởi đây là giai đoạn hình thành cách phát âm của chúng ta, cách mà chúng ta học được chuẩn hay không chuẩn cũng sẽ ăn sâu vào tiềm thức và sau này chúng ta cũng sẽ chỉ dụng cách phát âm mà lúc đầu chúng ta học đượ...

Học tiếng Hoa có khó không, phải bắt đầu từ đâu chính là các câu hỏi thường gặp của những người đang có ý định học tiếng Hoa. Hãy cùng trang bị cho mình những bí quyết cực hay ho để có thể vượt qua được ngoại ngữ tưởng chừng “khó nhai” này nhé! 1. Đề ra mục tiêu, lí do khiến cho bạn muốn học tiếng Hoa Đừng học tiếng Hoa cho vui, vì sở thích. Hãy đặt ra một mục tiêu cụ thể khi bắt đầu muốn thử sức với ngoại ngữ này. Có thể, bạn học tiếng Hoa để tìm kiếm một cơ hội du học trong tương lai. Hoặc cũng có thể là có được một công việc ổn định với mức lương đáng mơ ước. Hay đơn giản, chỉ cần niềm đam mê du lịch đó đây của bạn cũng là lí do chính đáng để bạn trang bị thêm cho mình một thứ tiếng – tiếng Hoa. 2. Rèn luyện cách phát âm chuẩn Rèn luyện cách phát âm chuẩn là quan trọng nhất khi học ngoại ngữ. Khi học tiếng Hoa, bạn sẽ được tiếp xúc đầu tiên là bảng phiên âm chữ cái La tinh. Đó là bước nhập môn cực quan trọng trong suốt quá trình học tiếng Hoa của bạn! Có nhiều n...

Đây là 2 việc bạn phải xác định ngay từ đầu, là động lực chính để bạn bắt đầu học Tiếng Trung, tất nhiên không ai có thể khẳng định bạn không thể thành công trong việc học tốt tiếng Trung (và giao tiếp nó đc thành thạo), nhưng sẽ thật khó để đi theo 1 cái gì đó trong 1 thời gian dài mà bạn chẳng biết học nó để làm gì, và bạn cũng chẳng thích nó tí nào, nhất là khi bạn là người chủ động học. Bạn có thể học Tiếng Trung để phục vụ cho công việc. Đối với các bạn học sinh, sinh viên khi bắt đầu học Tiếng Trung thì có thể đặt mục tiêu đi du học. Hiện nay, đi du học Trung Quốc cũng đã dễ dàng hơn và phổ biến hơn. Các trường đại học top đầu TQ tuy không thể so sánh với các trường ĐH nổi tiếng thế giới nhưng chất lượng cũng khá hơn trong nước. Để đi du học, trình độ HSK 4 hoặc 5 là đủ, lộ trình học khoảng 6 tháng – 1 năm là bạn có thể đi du học rồi. Hay đơn giản hơn, bạn bắt đầu học Tiếng Trung chỉ để có thể đọc được status của thần tượng chẳng hạn? Liên hệ chúng tôi để đăng ký khóa...

Tại sao lại nói như vậy, bời vì: Thứ nhất, người Việt dễ dàng phát âm chuẩn Tiếng Trung hơn. Tiếng Trung với 4 thanh điệu nghe có vẻ đơn giản nhưng để phát âm chuẩn 4 thanh điệu này không phải dễ dàng, vì vậy những bạn mới bắt đầu làm quen hay cả những bạn đã có kiến thức cơ bản về tiếng Trung cũng đều cần phải chú trọng đến việc rèn luyện kỹ năng phát âm. Tuy nhiên, người Việt đã quá quen thuộc với việc phát âm các dấu trong Tiếng Việt, điều này sẽ khiến việc phát âm các thanh điệu trong Tiếng Trung dễ dàng hơn so với người quốc gia khác. Khi phát âm những thanh điệu này, người Việt sẽ không cảm thấy bị ngượng mồm hay khẩu hình không đúng. Thứ hai, do vị trí địa lí nên việc giao lưu văn hóa giữa hai nước đã diễn ra rất lâu đời, người Việt cũng có hệ thống chữ Hán – Việt dùng để kí âm Tiếng Trung. Liên hệ chúng tôi để đăng ký khóa học tiếng Trung cho người mới bắt đầu nhé: Địa chỉ: Số 28 ngách 40/60 ngõ 40 phố Tạ Quang Bửu - Đồng Tâm - Hà Nội Phone: 0969.4...

Học tiếng Trung dễ hay khó, cách học tiếng Trung như thế nào sao cho hiệu quả. Trong bài viết hôm nay, Trung tâm Dạy Tiếng Trung - Mr. Giang sẽ chia sẻ với các bạn những bí quyết học tiếng Trung xuyên suốt các kỹ năng nghe, nói, đọc, viết. Nắm vững những kỹ năng này, các bạn sẽ thấy học tiếng Trung thật dễ như ăn kẹo. Cách phát âm của tiếng Trung cũng khá giống tiếng Việt, đều là ngôn ngữ có thanh điệu, ngoài ra trong tiếng Việt cũng có một lượng lớn các âm Hán Việt (chiếm gần 80%) đây là một thuận lợi lớn cho chúng ta khi học tiếng Trung. Hơn nữa, cách sắp xếp câu tiếng Trung và tiếng Việt rất giống nhau, đều là cấu trúc S+V+O do đó việc học ngữ pháp tiếng Trung đối với người Việt Nam không quá khó. Nếu bạn muốn học tiếng Trung hiệu quả trên lớp , hãy đăng ký ngay khóa học tiếng trung của thầy Mr. Giang theo thông tin sau: Địa chỉ: Số 28 ngách 40/60 ngõ 40 phố Tạ Quang Bửu - Đồng Tâm - Hà Nội Phone: 0969.497.585 (Mr.Giang) Email: danghai.canthietkeweb@gmail.com  Fa...

Học bất cứ ngoại ngữ nào cũng vậy , việc luyện nghe luôn chiếm một vai trò vô cùng quan trọng. Việc luyện nghe giúp bạn phát triển khả năng cảm thụ ngôn ngữ một cách tự nhiên nhất, nó giúp bạn cải thiện kĩ năng phát âm và giao tiếp rất nhanh . Khi bạn nghe nhiều dần dần trong bộ não bạn sẽ hình thành độ ‘nhạy’ đối với ngôn ngữ đó, bạn có thể cảm nhận được câu nói này có vẻ đúng câu nói kia có vẻ sai, qua việc luyện nghe hằng ngày bạn cũng tích lũy được khá nhiều vốn từ vựng giao tiếp và bạn bạn có thể áp dụng chúng một cách nhanh chóng khi nói và viết. Bạn có thể áp dụng hai cách nghe sau đây: Nghe thụ động: hãy mở một bài hát hay một đoạn băng tiếng Trung lên và sau đó bạn có thể đi làm một số công việc khác của mình như nấu cơm, dọn nhà,… Với dạng nghe này bạn không cần phải quá chú tâm hay cố vắt óc suy nghĩ để hiểu nội dung của đoạn băng mà hãy cứ thả lỏng, để cho ngôn ngữ “ ngấm dần” vào trong não bộ của bạn. Hãy tưởng tượng bạn học một ngoại ngữ mới cũng giống như đứa trẻ mớ...

Bài 2: Cảm ơn và xin lỗi    Các mẫu câu cảm ơn và xin lỗi thường dùng 1. 谢谢！Xièxiè!: Cảm ơn: Đây là mẫu câu cảm ơn thông dụng nhất trong tiếng Trung. Ngoài ra có thể bày tỏ lòng cảm ơn sâu sắc hơn bằng 2 mẫu câu “多谢！/ 非常感谢Duōxiè!/  Fēicháng gǎnxiè”:  Đa tạ/ vô cùng cảm ơn! Để đáp trả lại ta thường có mẫu câu “不客气，不用谢 Bù kèqì, bùyòng xiè” : Đừng khách sáo, không cần cảm ơn”. Ngoài ra bạn bè thân thiết có thể nói “不谢 bù xiè” : Không cần cảm ơn.    2. Trong tiếng Trung thường có 2 mẫu câu xin lỗi thường dùng nhất là “对不起，抱歉 duìbùqǐ, bàoqiàn” : Xin lỗi Mẫu câu đáp trả lịch sự thường là “没关系/ 没什么 méiguānxì/  méishénme: Không sao/ không có gì. Học tiếng Trung qua những câu giao tiếp cơ bản giúp cho quá trình học dễ dàng hơn. Chúc các bạn học tiếng Trung tiến tới. Cám ơn các bạn đã truy cập website daytiengtrung.edu.vn Địa chỉ: Số 28 ngách 40/60 ngõ 40 phố Tạ Quang Bửu - Đồng Tâm - Hà Nội Phone: 0969.497.585 (Mr.Giang) ...

Trung tâm Dạy Tiếng Trung - Mr. Giang giới thiệu tới các bạn 10 bài học tiếng Trung cơ bản nhất dành cho người bắt đầu học tiếng Trung giao tiếp. Bài 1:  Chào hỏi 1.你好! nĭ hăo! Xin chào! Đây là mẫu câu chào hỏi thông dụng nhất giữa hai người trong tiếng Trung. Khi cần chào hỏi một cách trang trọng hơn chúng ta sử dụng từ 您 (Nín) thay thế cho 你 (nĭ). 您好! Nín hǎo! Chào ông/Chào ngài 2. Để chào buổi sáng chúng ta có thể dùng các câu sau: 早上好；你早；早 (zăo shàng hăo; nĭ zăo; zăo). Ba cách chào này không khác nhau về nghĩa và được xếp theo thứ tự từ trang trọng từ cao xuống thấp. 3. Chào buổi chiều! 下午好! xià wŭ hăo! 4. Chào buổi tối! 晚上好! wăn shàng hăo! 5. Chúc ngủ ngon! 晚安！Wǎn'ān! 6. Chào tạm biệt! 再见 / 再会 Zàijiàn / zàihuì：Đây là cách chào tạm biệt thường gặp nhất khi giao tiếp tiếng Trung. Bạn cũng có thế tạm biệt và hẹn gặp lại trong một thời gian cụ thể trong tương lai như “明天见 míngtiān jiàn：Hẹn gặp lại ngày mai.” Ngoài ra “回见 Huí jiàn là cách chào hỏi khách sáo. 拜...

Trung tâm Dạy Tiếng Trung - Mr. Giang là trung tâm có thể đáp ứng nhu cầu của những bạn mới bắt đầu học tiếng Trung hay những bạn có nhu cầu trau dồi thêm kiến thức và kỹ năng về ngôn ngữ này với việc tự chủ lựa chọn khóa học phù hợp với trình độ hiện tại của mình.  Các giảng viên ở Trung tâm Dạy Tiếng Trung - Mr. Giang rất nhiệt tình và có phương pháp truyền đạt dễ hiểu và hiệu quả. Chính vì thế Ngoại ngữ Hà Nội là địa chỉ học tiếng Trung tin cậy dành cho tất cả những ai đang có nhu cầu học tiếng Trung ở thủ đô Hà Nội. Để học tiếng Trung hiệu quả hơn, hãy liên hệ với Trung tâm dạy tiếng Trung - Mr. Giang: Địa chỉ: Số 28 ngách 40/60 ngõ 40 phố Tạ Quang Bửu - Đồng Tâm - Hà Nội Phone: 0969.497.585 (Mr.Giang) Email: danghai.canthietkeweb@gmail.com  Fanpage: https://www.facebook.com/tiengtrungmrgiang/ Website: http://daytiengtrung.edu.vn

Năm 2005, Trung tâm Dạy Tiếng Trung - Mr. Giang được thành lập và tiếp tục duy trì phát triển cho đến ngày này. Với hơn 10 năm hoạt động trung tâm đã thu hút được hàng ngàn học viên tới tham gia học tập với ở các cấp độ khác nhau. Học tiếng Đến với Trung tâm Dạy Tiếng Trung - Mr. Giang học viên không chỉ được tham gia các lớp học tiếng Trung mà còn có môi trường thực hành và rèn luyện kĩ năng cực hiệu quả qua nhiều kênh học tập khác nhau của trung tâm. Bên cạnh đó, Trung tâm Dạy Tiếng Trung - Mr. Giang còn đem đến cho học viên rất nhiều lợi ích và các ưu đãi về học phí, tài liệu học tập cũng như các cơ hội lưu luyện tập khẩu ngữ cùng các bạn Trung Quốc. Để học tiếng Trung hiệu quả hơn, hãy liên hệ với Trung tâm dạy tiếng Trung - Mr. Giang: Địa chỉ: Số 28 ngách 40/60 ngõ 40 phố Tạ Quang Bửu - Đồng Tâm - Hà Nội Phone: 0969.497.585 (Mr.Giang) Email: danghai.canthietkeweb@gmail.com  Fanpage: https://www.facebook.com/tiengtrungmrgiang/ Website: http:/...